Die Kopierte Galerie Berlin-West 1987 RE-Production eines ganzen Galerieraums mittels eines Handkopierers
"(...)die "Kopierte Galerie" ist eine Installation / Performance die Franz John in der Galerie Paranorm, Berlin im Oktober und November´87 ausgeführt hat. Mittels eines batteriebetriebenen Hand-Fotokopierers kopierte er die ganze Galerie sorgfältig und klebte die xerographierten Papierstreifen über den Untergrund von dem sie abgenommen worden waren. Die Perfor-mance endete als die Eingangstüren zur Galerie mit xerokopierten Papierstreifen bedeckt waren. Die Installation wurde daher auf eine Weise ´fertiggestellt´, die es unmöglich machte die Arbeit in einem ´Endstadium´ zu sehen (...) (es sei denn, ein Teil der Arbeit würde ´zerstört´ von jemandem, der die Galerie betritt) (...)"
Plagiarism, London, 1989 by Stewart Home
The Copied Gallery Berlin-West, 1987 RE-Production of a complete gallery space by using a portable copymachine
(...)"The Copied Gallery" is an installation / performance Franz John had undertaken at Galerie Paranorm, Berlin, in October and November´87. Using a hand-held and battery operated photo-copier, he painstakingly copied the entire gallery and pasted the resulting strips of xerox back over the sur-faces from which they had been generated. The perfor-mance ended with the doors that gave access to the gallery being pasted over with strips of xerox. The installation was in this way ´completed` in a manner which made it impossible for the work to be viewed in a ´resolved` state (since a part of the work would be ´destroyed` by anyone entering the gallery) (...)
Plagiarism, London, 1989 by Stewart Home |